Tôi được thông báo lịch phỏng vấn visa Mỹ, nhưng lo lắng vì vốn tiếng Anh của mình không nhiều.
Tôi đã nộp đầy đủ hồ sơ xin visa và được gọi đi phỏng vấn. Tốt nghiệp đại học và đã đi làm 4 năm, tôi nghĩ tiếng Anh đủ dùng trong công việc, nhưng nói chuyện chưa thực sự trôi chảy.
Tôi lo không biết nên nói tiếng Anh hay tiếng Việt cho an toàn. Nếu dùng tiếng Anh, trong trường hợp ăn nói không lưu loát, tôi có để lại ấn tượng xấu không? Nếu nói tiếng Việt, tôi không chắc nhân viên lãnh sự có hiểu hay thông dịch viên có diễn đạt đúng ý mình hay không. Hoặc nếu tôi nói nửa Anh nửa Việt có gây khó chịu cho nhân viên phỏng vấn không?
Yên tâm đi, mấy ông Mỹ nói tiếng Việt còn giỏi hơn khối người Việt đó. Nếu biết tiếng Anh thì nói tiếng Anh, nếu không biết thì hoàn toàn có thể nói Tiếng Việt mà
Quan trọng là phỏng vấn diện gì, mình nghĩ nếu du học thì có lẽ sẽ phỏng vấn tiếng Anh, còn mình phỏng vấn định cư thì chỉ hỏi bằng tiếng Việt.
Mình không biết phỏng vấn ở VN thì có được nói tiếng Việt không, nhưng mình có phỏng vấn visa Mỹ ở Nhật thì họ cho phép nói cả tiếng Anh với tiếng Nhật, mình chọn nói tiếng Anh. Một điều nữa, phỏng vấn visa Mỹ họ không đánh giá trình độ tiếng Anh của bạn mà đánh giá sự trải nghiệm và đặc biệt là sự thành thật của bạn. Cho nên bạn không cần lo lắng về trình độ tiếng Anh mà hãy bình tĩnh, thoải mái trả lời các câu hỏi của họ, và câu trả lời phải giống với …
Nếu dùng tiếng Anh, trong trường hợp ăn nói không lưu loát, tôi có để lại ấn tượng xấu không?
=> Tùy bạn đi theo diện gì. Nếu đi công tác hay đi học mà không nói không được thì tỷ lệ rớt rất cao
Nếu nói tiếng Việt, tôi không chắc nhân viên lãnh sự có hiểu hay thông dịch viên có diễn đạt đúng ý mình hay không?
=> Có thông dịch viên
Hoặc nếu tôi nói nửa Anh nửa Việt có gây khó chịu cho nhân viên phỏng vấn không?
=> Khoảng này ai cũng khó chịu chứ đừng nói người phỏng vấn.
Chúc bạn may mắn
TTuan Nguyen – 13:46 17/1
Bạn yên tâm về ngôn ngữ Anh hay Việt đều được hết vì theo kinh nghiệm thì tất cả các nhân viên phỏng vấn Visa đều sử dụng tốt cả 02 ngôn ngữ Anh-Việt. Việc còn lại của bạn là giữ sự tự tin, trung thực và trả lời rõ ràng chính xác các câu hỏi nhân viên phỏng vấn hỏi bạn.
Nguyen’s Nguyen – 14:06 17/1
họ (người Mỹ) hỏi tiếng chi, thì mình trả nhời tiếng nấy ko câu nệ. cả đoàn tui 7 người, có tui bị hỏi tiếng ANh. chả sao
Nguyễn Tuấn Nghĩa – 14:09 17/1
Tiếng Anh hay tiếng Việt đều được bạn vì theo mình thấy người phỏng vấn nói tiếng VIệt rất tốt. Nếu tiếng Anh bạn không tự tin bạn cứ chào và trả lời bằng tiếng VIệt, họ nói có thể khó nghe, nếu nghe không được thì hỏi lại đến khi bạn nghe được câu hỏi và trả lời được thì thôi, đừng bỏ qua câu hỏi. Chúc may mắn.
mấy bác nước ngoài trong lãnh sự quán nói tiếng việt rành như người việt luôn ah bạn!
TTobicom_00_ – 13:51 17/1
Bạn khg nói rõ bạn xin visa cho mục đích gì? Nếu đi du học thì thường họ sẽ phỏng vấn bằng tiếng Anh và bạn sẽ trả lời bằng tiếng Anh. Nhân viên phỏng vấn bạn hầu hết đều biết tiếng Việt, tuy nhiên khi phỏng vấn vẫn luôn có người thông dịch tiếng Việt cho bạn ngồi kế bên nhân viên lãnh sự quán đó. Chúc bạn may mắn.
DDanny Thai – 13:49 17/1
Nếu không tự tin vào khả năng Tiếng Anh thì bạn có thể nói tiếng Việt, nhân viên lãnh sự biết và rất giỏi Tiếng Việt , nếu không thì sẽ có phiên dịch. Chúc bạn thành công .
NNguyen Nguyen – 13:58 17/1
Bạn cứ nói tiếng Việt cho tự tin nhé, vì có thể nhân viên lãnh sự sẽ hỏi rất nhiều câu, yêu cầu bạn giải thích về chuyến đi…Nếu hên thì gặp nhân viên hỏi dễ và nhanh, còn gặp phải ai khó tính hỏi nhiều thì bạn phải trình bày rõ ràng, mạch lạc. Có thông dịch viên chuyên nghiệp nên bạn khỏi lo có bị dịch sai ý không nhé, họ đã thông dịch cho hàng triệu người rồi.
Định cư thì nói tiếng anh đc là ngon ngay, không cần lưu loát lắm đâu. Du lịch thì nói đc thì tốt nhưng tài chính còn phải tốt hơn
Jack Nguyen – 14:05 17/1
tôi trả lời bằng tiếng Việt dù tiếng Anh tốt, kết quả đậu.
trình độ của phiên dịch viên tốt, và cũng chỉ hỏi những câu cơ bản nên bạn đừng lo diễn đạt không đúng ý.
Nếu tự tin tiếng Anh như người bản xứ thì nói. Còn ko, thì nói tiếng Việt. Đa số viên chức phỏng vấn rất thành thạo ngôn ngữ nơi họ làm việc. Chưa kịp học thì họ cũng có phiên dịch. Đừng để họ phải nói Yêu cầu anh chị nói tiếng mẹ đẻ, khi đó hơi xấu hổ đó nha.
PHẦN MỀM QUẢN LÝ KHÁCH SẠN -RESORT-APARTMENT MEMO , chống thất thoát doanh thu (dành cho khách sạn 3-5 sao)
PHẦN MỀM QUAN LÝ KHÁCH SẠN ONLINE STAR , chống thất thoát doanh thu (dành cho khách sạn 1-3 sao, đăng ký dùng thử miễn phí 30 ngày)
Phỏng vấn du học bắt buộc dùng tiếng Anh, phỏng vấn du lịch dùng tiếng Việt. Nhân viên lãnh sự nói tiếng Việt rất giỏi. Bạn yên tâm.
Mong sớm được giải đáp. Chân thành cám ơn độc giả.
Nam (Theo Vnepress)
VVo Anh Trung – 14:02 17/1
83 Thích | Trả lời | Vi phạm | Chia sẻ
Nói tiếng gì là do mình. Du học vẫn nói tiếng Việt được. Còn họ chỉ quan tâm 3 điều
1. Đi Mỹ làm gì?
2. Kinh phí trang trải cho thời gian ở Mỹ có đủ chưa?
3. Xong mục đích bên Mỹ thì có trốn ở lại không?
Từ lúc nộp hồ sơ nếu 3 vấn đề trên được họ xác minh dễ dàng thì phỏng vấn 90% sẽ qua
Chí Phèo – 14:16 17/1
7 Thích | Trả lời | Vi phạm | Chia sẻ
Nếu bạn đi du học mà khai trong hồ sơ xin visa là chỉ biết Tiếng Việt thì gần như chắc chắn bạn sẽ được nhân viên sứ quán phỏng vấn bằng Tiếng Anh. Nếu bạn khai biết Tiếng Anh thì tùy quầy phỏng vấn Tiếng Anh hay Tiếng Việt trống thì họ sẽ gọi. Tuy nhiên, dù Tiếng Anh không tốt nhưng vẫn giao tiếp được thì không lo trượt. Nếu nghe khó thì đề nghị họ nói chậm và nhắc lại, chẳng may gặp nhân viên nói giọng phía Nam hay Scotland thì khó.
TTèo Anh – 14:40 17/1
2 Thích | Trả lời | Vi phạm | Chia sẻ